用标准中文慢速阅读一篇中文文化文章,并英文译文、重点单词的学习内容。文化慢读的目的是让汉语学习者了解中文语境,并进一步了解中国文化、进行简单的汉语词汇学习。其主要受众为母语为英语的初、中级汉语学习者。
Cultural articles are reading by standard Chinese in low speed, with the English translation and the key words as the learning content.The purpose of ‘Walking Along with Chinese’ is to make the students realize the language environment thus moving forward to familiar with Chinese culture and be able to use simply Chinese words. The audiences are junior and middle class Chinese learners with their native language of English.

南岳大庙
南岳大庙是中国江南最大的古建筑群,有“江南第一庙”“南国故宫”之称,始建于唐,后经唐、宋、元、明、清六次大火和十六次修缮扩建,于光绪八年...
详细
温酒斩华雄
“温酒斩华雄”是长篇历史小说《三国演义》中的一个故事情节,叙述关羽在汜水关前斩杀董卓部将华雄的故事。见于《三国演义》第五回。曹操招兵买马,会合袁绍、公孙瓒...
详细
桂北香格里拉
广西的三江古已有之,是因为三江汇合而得名。从贵州流下来的都柳江,给广西人带来了侗文化,成为了广西唯一的一个侗族自治县。而那饱尝中原文明的浔江,则从湖南而下...
详细
感受梅里雪山
“三江并流”地区,是一座北南走向的庞大雪山群体,北段称梅里雪山,中段称太子雪山,南段称碧罗雪山。雪山群北连西藏阿冬格尼山,海拔在6000米以上的便有13座...
详细
万里长城 The Great Wall
长城不仅是人类的伟大建筑工程,更代表了中国人民的精神。其中,八达岭长城是万里长城最具有代表性的部分。站在八达岭上看整个长城高耸云端...
详细
如何做元宵 How to cook Yuanxiao
将黄油、黑芝麻粉、白糖和酒混合,加热一会,揉成10克左右的小团。取约100克江米面,加水和成面团,放在开水中煮熟。晾凉后加入到剩余的糯米面中...
详细
如何使用筷子 How to Use Chopsticks
吃中式饭菜一般使用筷子。筷子是用木或竹、骨及其它材料制成长25-30厘米、上方(各边为8毫米)下圆(直径为3-5毫米)的二根小棍...
详细